Download Resource
Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.
El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos que se apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.
Download Resource
Download Resource
- ENG_Campaign_Email_Template-Initial_Email.docx (26.65 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_Inicial_07_23_2021_.docx (30.69 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Registro_de_Vacunas_Publicacion_en_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (26.94 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Spanish_Post_Translations_07212021.docx (25.13 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Haitian_Creole_Post_Translations.docx (24.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Community_Leader_Highlight_Social_Media_Post_Sharing.docx (23.86 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Lideres_del_la_Comunidada_Para_Destacar_y_Compartir.docx (26.52 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Videos_de_las_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (23.79 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Spanish_Translations.docx (25.05 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Haitian_Creole_Translations.docx (25.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Thank-You_Email.docx (21.83 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_De_Gracias.docx (23.38 KB)
Download Resource
- 2023-4-3_Formato-para-el-mapeo-de-recursos_0.docx (24.25 KB)
- 2022-8-24_Resource-Mapping_Template_0.docx (37.37 KB)
Download Resource
- 2023-4-3_Plan-de-trabajo_0.docx (21.5 KB)
- 2022-8-24_Work-Plan_Template_0.docx (38.31 KB)
Download Resource
- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
Download Resource
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Vacunación_es_08_25_2021.pptx (202.29 KB)
- ENG_Spanish_SocialMediaFrame_Vaccination_Is_Template_08-25-2021.pptx (193.86 KB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_HaitianCreole_HaitiFlag_Template_7-22-21_.pptx (1.64 MB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_English_USAFlag_Template_7-22-21.pptx (3.96 MB)
Download Resource
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_CreoleFrameTemplatePPT_07072021.pptx (1.33 MB)
- ENG_Spanish_SocialMedia_Template_For_Me_Vaccination_Is_08-25-21.pptx (457.63 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
Download Resource
- ENG_Spanish_Protection_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (1.65 MB)
- ENG_Spanish_Hope_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_2021.pptx (748.43 KB)
- ENG_Spanish_Strength_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (834.19 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
Download Resource
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
Download Resource
Download Resource
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
Download Resource
Download Resource
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
Download Resource
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen.png (34.83 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
Download Resource
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
Download Resource
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
Download Resource
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
Download Resource
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
Download Resource
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)