- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Vacunación_es_08_25_2021.pptx (202.29 KB)
- ENG_Spanish_SocialMediaFrame_Vaccination_Is_Template_08-25-2021.pptx (193.86 KB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_HaitianCreole_HaitiFlag_Template_7-22-21_.pptx (1.64 MB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_English_USAFlag_Template_7-22-21.pptx (3.96 MB)
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_CreoleFrameTemplatePPT_07072021.pptx (1.33 MB)
- ENG_Spanish_SocialMedia_Template_For_Me_Vaccination_Is_08-25-21.pptx (457.63 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
- ENG_Spanish_Protection_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (1.65 MB)
- ENG_Spanish_Hope_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_2021.pptx (748.43 KB)
- ENG_Spanish_Strength_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (834.19 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- Currículo de educación ambiental: In this Spanish-language presentation, Alma Galván, MCH, Senior Program Manager of Occupational Health, provides an introduction to MCN’s environmental education curriculum presented in Puerto Rico.
- Agua Segura y seguridad con químicos: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Myrellis Muñiz-Márquez, MPH, Program Manager in Puerto Rico, shares tools to stay safe from chemical exposure, contaminated water, and non-point source pollution, before, during, and after a disaster.
- Emergencias y desastres: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Marysel Pagán-Santana, DrPH, MS, Senior Program Manager in Puerto Rico, identifies the environmental and health risks of disasters and encourages prevention measures and planning to protect individual and community health during and after emergencies.
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
- 2022_Prioritize Fun.pdf (460.26 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- A DAILY PRACTICE TO RESTORE EQUANIMITY.pdf (60.07 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
- Bolivia_Flag-Sticker.png (45.21 KB)
- Colombia_Ecuador_Venezuela_Flag-Sticker.png (44.35 KB)
- Dominican_Panama_Cuba_Chile_Paraguay_Flag-Sticker.png (44.98 KB)
- Guatemala_Argentina_Urguay_Flag-Sticker.png (44.68 KB)
- Honduras_ElSalvador_Nicaragua_Flag-Sticker.png (44.59 KB)
- Mexico_Flag-Sticker_ver_1.png (137.74 KB)
- UnitedStates_Flag-Sticker.png (44.9 KB)
- Haiti_CostaRica.png (100.52 KB)
- SPA_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.87 MB)
- ENG_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.86 MB)
- ENG_Sticker_HaitianCreole_template_7_22_2021.pptx (490.23 KB)
- ENG_English_Sticker_Template_8_25_2021.pptx (1.86 MB)
Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor - Junio de 2021
Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.
Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.
This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.