Download Resource
Download Resource
- 2024-08-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (446.88 KB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (5.02 MB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (450.47 KB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (5.03 MB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral.pdf (413.37 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral.pptx (4.92 MB)
Download Resource
- Bolivia_Flag-Sticker.png (45.21 KB)
- Colombia_Ecuador_Venezuela_Flag-Sticker.png (44.35 KB)
- Dominican_Panama_Cuba_Chile_Paraguay_Flag-Sticker.png (44.98 KB)
- Guatemala_Argentina_Urguay_Flag-Sticker.png (44.68 KB)
- Honduras_ElSalvador_Nicaragua_Flag-Sticker.png (44.59 KB)
- Mexico_Flag-Sticker_ver_1.png (137.74 KB)
- UnitedStates_Flag-Sticker.png (44.9 KB)
- Haiti_CostaRica.png (100.52 KB)
- SPA_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.87 MB)
- ENG_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.86 MB)
- ENG_Sticker_HaitianCreole_template_7_22_2021.pptx (490.23 KB)
- ENG_English_Sticker_Template_8_25_2021.pptx (1.86 MB)
Estos recursos gráficos sobre vacunas que pueden ser editados en varios idiomas, le ayudarán a llevar a las comunidades de refugiados, inmigrantes y emigrantes información importante sobre cómo vacunarse y las medidas de seguridad que se deben tomar después de la vacunación. Estos volantes coloridos, en inglés, español y criollo haitiano, ofrecen diferentes opciones no solo a los estados específicos de Maryland, Virginia y Delaware, sino también a otros estados para que, con las versiones editables, coloquen su propia información, como los logotipos de la vacuna del estado y de la organización, el sitio de Internet y el teléfono para obtener información sobre la vacunación. Además, MCN ha creado un video sencillo que acompaña dichos volantes, con instrucciones sobre cómo editarlos (véase más arriba). Los diseños originales de este nuevo recurso los creó un miembro del personal de East Coast Migrant Head Start Project, hija de un trabajador agrícola y que asistió a los centros de East Coast Migrant Head Start Project.
Download Resource
- 9-26-23_Que-saber-sobre-la-vacuna-contra-COVID_flyer_Template_0.pdf (301.65 KB)
- 9-26-23_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Handout_0.pdf (288.57 KB)
- 9-26-23_Ki-sa-pou-ou-atann-le-w-ap-resevwa-vaksen-COVID19_0.pdf (291.1 KB)
- 9-26-23_Que-saber-sobre-la-vacuna-contra-COVID_flyer_0.pptx (1.52 MB)
- 9-26-23_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Template_0.pptx (1.58 MB)
- 9-26-23_Ki-sa-pou-ou-atann-le-w-ap-resevwa-vaksen-COVID19_Template_0.pptx (1.58 MB)
¡Muestre su apoyo a la vacuna en su comunidad! La campaña de MCN #YoMeLaPuse ofrece cinco carteles bellamente diseñados que muestran a personas de diversas edades después de su vacunación. Estos carteles están disponibles para ser descargados e impresos. El sexto cartel se puede personalizar, lo que permite a las comunidades incluir una foto de un líder religioso de la localidad, o de los proveedores de servicios de salud de la comunidad, u otro líder comunitario que esté orgulloso de haberse vacunado. Los carteles van acompañados de un breve vídeo en español, que puede mostrarse en los actos comunitarios y en las salas de espera.
Formatos para crear sus propios posters disponibles aquí.
A continuación encontrará plantillas para crear sus propios carteles.
Download Resource
- 2021_YMLP-mujer-1_letter-poster.pdf (1.06 MB)
- 2021_YMLP-mujer2_letter-poster.pdf (556.35 KB)
- 2021_YMLP-mujer3_letter-poster.pdf (513.64 KB)
- 2021_YMLP-hombre-1_letter-poster.pdf (1.88 MB)
- 2021_YMLP-hombre2_letter-poster.pdf (309.49 KB)
- Yo-me-la-puse_poster_templates.pptx (1.13 MB)
Links
El calendario ofrece información simple y sencilla en español sobre las vacunas y algo de información sobre por qué los adultos también necesitan vacunas. Está disponible en alta resolución para descargar e imprimir en tamaño póster.
Download Resource
- Los-grandes-tambien-se-vacunan_Calendario_2024-3-7_imprimir.pdf (53.41 MB)
- Los-grandes-tambien-se-vacunan_Calendario_2024-3-7_digital.pdf (603.02 KB)
- 2024-5-9_Los-grandes-tambien-se-vacunan_calendario_Plantilla.pdf (50.06 MB)
- Adults-Get-Vaccinated-Too_Calendar_2024-3-12_Digital.pdf (601.42 KB)
- Adults-Get-Vaccinated-Too_Calendar_2024-3-12_Print.pdf (25.06 MB)
- 2024-5-9_Adults-Get-Vaccinated-Too-Calendar_Template.pdf (50.52 MB)
The New England Journal of Medicine has an article analyzing early cases in China which gives some clarity around how the virus works: “Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China".
The CDC’s archived webinar from last week provides a useful overview for clinicians: “Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Update—What Clinicians Need to Know to Prepare for COVID-19 in the United States.”
This list of resources compiled by the federal government of Mexico were chosen because the Mexican government is doing a commendable job alerting their health workers to new essential information and providing easy to understand resources. With a limited number of Spanish language resources available in the US, this list fills important gaps.
These infographics and social media cards are simple and bright. The order in which the recommendations are presented is great.
This list of resources was selected because of the breadth of languages and the simplicity of the infographics.
APHA's Get Ready campaign helps Americans prepare themselves, their families and their communities for all disasters and hazards, including pandemic flu, infectious disease, natural disasters and other emergencies.
Links
The Hesperian provides excellent patient education material on COVID-19 in a number of languagues for use internationally or with immigrant communiites in the United Sates.