La diabetes es una condición de salud común pero complicada que enfrentan los trabajadores agrícolas. Para ayudarles a conocer sobre esta enfermedad, Migrant Clinicians Network se asoció con Salvador Sáenz (artista profesional y coloborador) para crear "Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes". Este libro cómico en español explora el tema a través de la historia de un trabajador agrícola, quien recientemente fue diagnosticado con diabetes.
Diabetes is a common but complicated health condition facing agricultural workers within the United States. To help assist agricultural workers in learning about this diagnosis, Migrant Clinicians Network has partnered with professional artist and collaborator Salvador Sáenz to create “Mi salud es mi tesoro: Un guía para vivir bien con diabetes,” or, “My Health is My Treasure: A Guide to Living Well with Diabetes.” This low-literacy comic book explores the topic through the full-color story of an agricultural farmworker named Goyo, whose recent diagnosis of diabetes prompts him to engage in conversations with other agricultural workers on topics of diet, exercise, and illness prevention while facing the unique hurdles of living a life of migration. The comic book was originally produced in Spanish, and is now available in English below. Please click "Leer en español" above to access the Spanish-language version.
In order to print the right number of comic books, we are asking organizations to pre-order in quantities up to 500. The comic book and shipping will be paid for by MCN. In exchange, we simply ask that you, or someone from your organization, complete an evaluation of the comic book several months after you first receive it. Information from the evaluation will help us improve our resources and will give us important insight into how the comic book is being used in the community.
¡Hazlo por ellos! Pero por ti también. Historias de tres mujeres latinas y sus desafíos y éxitos en mantener un estilo de vida saludable para disminuir o retrasar el desarrollo de la diabetes tipo 2. Disponible en español e inglés.
Incluye guías, carteles, concursos, música y podcasts, y recursos de capacitación y evaluación. Disponible en español.
FECHA: 11 de Octubre de 2017 @ 1 PM (ET)
PRESENTADORES:
Para recibir credito de Trabajador/a de Salud Comunitaria o Educacion de Continua de Enfermera después de ver alguno de estos seminarios usted debe hacer lo siguiente:
Conforme las familias regresan a sus hogares en Houston, una vez que las inundaciones causadas por los Huracanes Irma y María se van retirando, esto se convierte en una carrera contra el tiempo. Un olor sofocante llena los cuartos de las casas, los charcos permanecen en los pasillos, y el moho se multiplica rápidamente. En cuestión de días, los patios ensopados de los vecinos se convierten en tiraderos de basura, conforme los trabajadores empiezan a quitar de las casas las paredes con moho, los pisos y los cielos destruidos, así como los muebles dañados. En este proceso, los trabajadores y muchos residentes se exponen al agua contaminada con químicos y basura, materiales de construcción peligros y alimañas dañinas. Pero hay otros riesgos adicionales, estructuras inestables y posibles intoxicaciones por monóxido de carbono de los generadores que trabajan incansablemente en espacios con poca ventilación. La exposición a asbestos, sílice y plomo son también peligros comunes para estos trabajadores.
Katrina, Sandy, Harvey, Irma y ahora Maria: son nombres de tormentas que nos indican las diferentes comunidades que terminaron bajo el agua, pero muchas de las historias emanadas de ellas, sobre la limpieza -- y los peligros involucrados-- son las mismas. Con resiliencia y determinación, las comunidades se tratan de reconstruir, pero la reconstrucción necesita una fuerza de trabajo inmediata, lista para este trabajo peligroso y extenuante.
Las operaciones de recuperación después del desastre, limpieza y reconstrucción presentan muchos riesgos y peligros para los trabajadores. Muchos de ellos realizan este trabajo sin el equipo de seguridad o el entrenamiento de mitigación de peligros adecuado.
En la recuperación de una supertormenta, ¿cuáles son las vulnerabilidades que los trabajadores enfrentan y qué significa eso para la seguridad y la salud del trabajador? Las siguientes preguntas surgen para los proveedores y trabajadores de salud comunitarios que cuidan y se preocupan por estos trabajadores: ¿cuáles son los puntos claves que necesitamos entender para poder cuidar de aquellos involucrados en estos esfuerzos de limpieza y reconstrucción? y ¿qué podemos hacer para que ellos mismos prevengan las lesiones y las enfermedades?
Este seminario en línea recupera experiencias obtenidas de desastres naturales anteriores y ofrece recursos que le pueden guiar en su trabajo. Ofreceremos casos reales para ilustrar los peligros y revisaremos formas en que los trabajadores se pueden proteger a sí mismos, incluyendo el entendimiento de sus derechos y responsabilidades.
Este proyecto cuenta con el apoyo de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos bajo el acuerdo de cooperación número U30CS09742, Asistencia Técnica a Centros de Salud Comunitarios y Migrantes y Personas sin Hogar por $ 1,094,709.00 con 0% del total Proyecto NCA financiado con fuentes no federales. Esta información o contenido y las conclusiones son las del autor y no deben ser interpretadas como la posición o política oficial de, ni cualquier endosos deben ser inferidos por HRSA, HHS o el Gobierno de los Estados Unidos.
This resource offers training for community based organizations and workers in the aftermath of natural disasters. It includes educational materials as well as trainer guides and tools.
Blog post from the U.S. Department of Labor highlighting common hazards during hurricane cleanup as well as links to additional readings.
Information on keeping food and water safe for consumption and best hygiene practices in the face of disasters.
Offers tips about potential hazards and protective strategies during disaster cleanup.
This page highlights important tools for clinicians as well as diagnoses to consider when caring for disaster-affected patients.
DATE: May 10, 2017, 1 pm (ET)
SPEAKERS: Patria Alguila and Ileana Ponce-Gonzalez, MD, MPH, CNC
To receive CME* or CNE credit after viewing this webinar, you must:
In this webinar participants will be able to identify the Health Resource Services Administration performance measures related to depression, describe symptoms of depression, understand how to encourage patients to control and manage their diabetes and depression, and understand the principle barriers faced by patients in the control and management of their diabetes and depression
This project is supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) under cooperative agreement number U30CS09742, Technical Assistance to Community and Migrant Health Centers and Homeless for $1,094,709.00 with 0% of the total NCA project financed with non-federal sources. This information or content and conclusions are those of the author and should not be construed as the official position or policy of, nor should any endorsements be inferred by HRSA, HHS or the U.S. Government.
A flier created by the CDC's National Diabetes Education Program as a guide for patients in the management of medicines to treat diabetes. Available in English.
Diabetes HealthSense provides easy access to resources to help you live well and meet your goals—whether you have diabetes or are at risk for the disease. Available in English.
A Tip Sheet by Health Outreach Partners and MHP Salud.
Part 5 of the 6 webinar series: Essential Clinical Issues in Migration Health
DATE RECORDED: June 5, 2014
PRESENTED BY: Katherine Brieger, RD and Elizabeth Magenheimer
To receive CME* or CNE credit after viewing any of these webinars you must do the following:
|
Diabetes continues to be one of the most common and challenging health condition confronting migrants and other underserved populations. It is clear that a healthy lifestyle is critical to mitigating the impact of diabetes on individuals and the population, however effective and appropriate interventions can be difficult to design. Fairhaven Community Health Center in Connecticut and Hudson River Healthcare in New York, are two health centers that have long led the way in creating culturally appropriate lifestyle programs for migrants and other underserved patients. In this session the presenters will discuss lessons learned from the development of a variety of programs for diabetics and other patients including a community garden, nutrition classes, cooking classes, weight management and strategies to encourage exercise. The session will address the clinical core measures related to nutrition and BMI and will also discuss current research test second line drug effectiveness in Type 2 DM. Available in English
Learning Objectives:
FURTHER READING |
Download the Spanish Toolkit Materials
National Diabetes Information Clearinghouse, http://diabetes.niddk.nih.gov/dm/pubs/preventionprogram Bright Bodies, http://brightbodies.org |
This toolkit is intended to guide local public health agency staff in (1) developing, implementing, and evaluating emergency drills and exercises, and (2) facilitating the public health aspects of larger, multiagency emergency exercise events. The toolkit provides essential guidance including templates, checklists, and forms to assist with every stage of the exercise process. Emphasis is on identification of objectives during the planning phase, a critical step for ensuring a meaningful post-exercise evaluation.
This flyer explains the importance of doctors visits. Developed by/Elaborado por Migrant Clinicians Network, 512-327-2017. Funding provided by Texas Department of State Health Services.
Este anuncio explica la importancia de visitar el medico. Financiado por el Programa de Diabetes del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas
A fotonovela about learning to live with diabetes. It is in English and Spanish. Originally produced by Stovall Medical Center and the North Carolina Farmworker Health Alliance. Original design by students in the Apples
Service Learning Program at UNC-Chapel Hill. Made possible with funding by the Texas Diabetes Council/Texas Department of State Health Services.
Developed by Migrant Clinicians Network, 512-327-2017. www.migrantclinician.org Funding provided by Texas Department of State Health Services. This flyer shows sytomps of the diabetic eye. It is only in English.
This brochure is a description of how to care for your feet. It is in English and Spanish.
This brochure was created by the Migrant Clinicians Network Diabetes Program with funding from the Texas Department of Health Diabetes Program / Council. This brochure has basic information about Acanthosis Nigricans and is in Spanish and English.
To improve compliance with evidence-based guidelines for chronic disease care.
Measurement of glycemic control, renal function and lipid levels in diabetic patients are important indicators of the quality of the medical treatment and are necessary to guide the treatment of diabetic patients. These tests are required at frequent intervals.
This flyer gives what to do and not do while traveling. Created by Migrant Clinicians Network Diabetes Program Funding provided by the Diabetes Program, Texas Department of Health. Available in Spanish and English.
This flyer describes oral health for the diabetic. It is in English and Spanish.
This flyer explains diabetes and kidney disease. Available in Spanish and English.
