Premio Kugel y Zuroweste a la Justicia en Salud

Kugel and Zuroweste Award Logo

Llamado así en honor de Candace Kugel, FNP, CNM, MS de MCN y Ed Zuroweste, MD, director médico fundador, el Premio Kugel y Zuroweste a la Justicia en Salud reconoce a los proveedores de servicios de salud de primera línea que tienen un impacto en las intersecciones que se dan entre la salud y la vulnerabilidad de las poblaciones migrantes y móviles. El ganador recibirá 1.000 dólares en honor a su labor en favor de la justicia en salud.

Para poder optar al Premio Kugel y Zuroweste a la Justicia en Salud, los candidatos deben ser proveedores de servicios de salud activos — como profesionales de la salud conductual, trabajadores de salud comunitarios, dentistas, enfermeros(as), enfermeros(as) obstétricas, enfermeros(as) calificados(as) para ejercer medicina familiar, optometristas, especialistas en actividades de alcance comunitario, médicos, asistentes médicos, trabajadores sociales, etc. — que:

Demuestra un compromiso significativo con la justicia en salud y que contribuya al campo de la justicia en salud. Por ejemplo, han creado las mejores prácticas o una forma creativa de prestar servicios a una población desatendida, como los trabajadores agrícolas o los migrantes de su comunidad.
Es una "estrella emergente": se encuentra en sus primeros años del ejercicio de su profesión y aún no ha recibido un premio nacional o de otro nivel de importancia.

Se tendrá especialmente en cuenta a una persona que se haya enfrentado y superado importantes barreras para convertirse en clínico; o a un clínico cuyos padres o familiares directos sean trabajadores inmigrantes o procedan de otra comunidad desfavorecida.

Nomine a su colega o compañero: El posible galardonado debe ser nominado por un colega o compañero que pueda afirmar que la persona se encuentra todavía en los inicios de su carrera y que aún no ha recibido ningún otro premio o reconocimiento profesional comparable. Las personas que deseen nominar a alguien deben cumplimentar el formulario de solicitud y deben O bien redactar un breve ensayo (de no más de 850 palabras) o grabar un breve vídeo (de no más de 5 minutos), explicando cómo su candidato deseado no sólo cumple los criterios del premio, sino que también encarna el legado de lo que el premio representa: valentía, compasión y justicia sanitaria. Estas son las mismas cualidades que hacen que Candace Kugel y Ed Zuroweste sean "faros para muchos de nosotros" en la devota búsqueda de la justicia sanitaria, explica Karen Mountain, Directora Ejecutiva de MCN. "Su legado, a través del Premio Kugel & Zuroweste a la Justicia Sanitaria, es reconocer y celebrar a estos líderes al principio de sus carreras y comprometernos con ellos en nuestra pasión mutua por ayudar".

Candace Kugel y Ed Zuroweste

Candace Kugel, FNP, CNM, MS, y Ed Zuroweste, MD, ejemplifican el compromiso y la contribución significativa a la justicia sanitaria.
Trabajando el uno junto al otro durante décadas en la lucha por la justicia sanitaria, celebraron su 30 aniversario de boda en 2024.

Ed en el campo visitando a los trabajadores del tomate en Tennessee.

Candace riendo con un tendero en Honduras.

"Candace y Ed dedicaron sus carreras a la búsqueda de la justicia sanitaria", afirmó Karen Mountain, MBA, MSN, RN, directora general de MCN. "Son dos de mis héroes personales".

Candace Kugel at a Hombres Unidos Contra la Violencia Familiar training in Pennsylvania in 2008.
Candace en una formación de Hombres Unidos Contra la Violencia Familiar en Pensilvania en 2008.

Candace Kugel, FNP, CNM, MS

Candace se convirtió en Enfermera de Familia en 1983, y 10 años más tarde también completó su formación y certificación como Enfermera Matrona.

La mayor parte de la carrera clínica de Candace transcurrió trabajando en ambas funciones al servicio de los trabajadores agrícolas y otras personas en un centro de salud para inmigrantes y de la comunidad en la zona rural de Pensilvania. Además, ha realizado una amplia labor de formación y asistencia técnica en los ámbitos de la salud de la mujer y la gestión clínica a escala internacional y en centros de salud y clínicas de Estados Unidos.

"Conocí a Candace en Australia y más tarde trabajé con ella en Honduras. Es maravillosa y una profesora fabulosa. Tanto Candace como Ed tienen un espíritu aventurero innato", reflexiona Mamie K. Guidera, MSN, CNM, FACNM, profesora titular avanzada de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Pensilvania.

"Hay tantas cosas bonitas que se pueden decir de Candace: su capacidad para conectar con personas de todo tipo; su calidez, amabilidad y profunda empatía; su profunda pasión y compromiso con el servicio; su meticulosa atención a los detalles para asegurarse de que el trabajo sea de la máxima calidad; su evidente relación de amor con Ed; y su alegría y risa incluso en circunstancias difíciles", dijo Suzanne Stalls, CNM, MA, Asesora Técnica Senior de Jhpiego. "Estoy profundamente agradecida de que Candace forme parte de mi vida, y sé que hay cientos de personas cuyas vidas han tocado ella y Ed. Hacen del mundo un lugar más compasivo y justo".

Candace tiene numerosas publicaciones, incluido un capítulo sobre la salud de los inmigrantes estadounidenses como salud global en un libro de texto galardonado sobre enfermería de salud global. Sigue trabajando como asesora para la Oficina de Atención Primaria de la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios y es especialista en sistemas clínicos y salud de la mujer de MCN desde 2001.

"Estoy muy agradecida por todo el trabajo que Candace hace para garantizar una representación profesional y genuina de los retos a los que se enfrentan las mujeres empleadas en la agricultura", dijo Melissa Castillo, Directora de Extensión Comunitaria del Centro de Salud Comunitaria de Kinston, en Carolina del Norte.

Photos from Ed Zuroweste's career
Un paciente le pellizca la nariz a Ed a principios de los 80 (izquierda) y décadas después en una clínica de Honduras (derecha).

Ed Zuroweste, MD

Los 40 años de carrera profesional de Ed en el ámbito de la justicia sanitaria se centran en la salud de los inmigrantes y la atención a los trabajadores agrícolas.

"Ed ejemplifica lo que significa practicar el arte de la medicina. Verdaderamente entregado a sus pacientes, es un firme líder en la mejora de la atención sanitaria a la comunidad migrante. La labor de su vida se centra en mejorar las condiciones de trabajo y concienciar sobre los peligros que entraña el trabajo agrícola", declaró Mary Englerth, directora del Keystone Farmworker Health Program de Pensilvania.

Los cargos anteriores de Ed incluyen: Director Médico del Keystone Health Center, un gran centro de salud para inmigrantes y comunidades de Pensilvania; Profesor Adjunto de Medicina en la John Hopkins School of Medicine; Consultor Médico sobre Tuberculosis para el Departamento de Salud de Pensilvania; y Consultor Médico Especial para la Organización Mundial de la Salud. Ed recibió el premio Christopher Krogh Memorial del Global Health Education Consortium. Es el Director Médico Fundador de MCN.

"De inmediato, Ed me hizo sentir cómodo y parte del equipo cuando me incorporé a MCN. Es muy importante en mi puesto como Asociado de la Red de Salud tener una relación tan sólida y comunicativa con el Director Médico Fundador de MCN", dijo Luis Retta, antiguo Asociado de la Red de Salud de MCN.

Lea más sobre la carrera de Ed en la serie del 35 aniversario de MCN aquí.

"He trabajado con Ed durante más de 20 años y sé que es una presencia tranquila y tranquilizadora en momentos difíciles en el campo de la salud de los migrantes", dijo Laszlo Madaras, MD, MPH, SFHM, Director Médico de MCN. "Ed es alguien con quien quieres hacer lo correcto".