Pasar al contenido principal
x

Nuestros aliados comunitarios de Delmarva combaten la desinformación llevando a la comunidad haitiana información veraz sobre COVID-19

Delmarva Community Partners Strike at Misinformation, Equip Haitian Community with COVID Knowledge

Entre la bahía de Chesapeake y el océano Atlántico, se encuentra la península de Delmarva formada, en parte, por los estados de Delaware, Maryland y Virginia. Delmarva alberga diversas industrias agrícolas y de procesamiento de proteínas. Igualmente, es conocida por su producción avícola, de frutas y verduras. Con un volumen de producción de alimentos tan elevado, Delmarva se ha convertido en un gran centro de trabajadores inmigrantes y migrantes.
Dada las necesidades de estas poblaciones vulnerables de trabajadores, tres organizaciones se aliaron para ayudar.  Rebirth Inc., es una organización ubicada en la península de Delmarva que se dedica a proveer recursos de salud y a defender los derechos de los trabajadores vulnerables de la región. Haitian Development Center of Delmarva (HDCD por sus siglas en inglés) es una organización que trabaja para que las comunidades inmigrantes haitianas se superen a través de diversas formas de ayuda, educación y capacitación y, por último, la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN por sus siglas en inglés), es una organización que ofrece soluciones prácticas en la intersección entre la vulnerabilidad, la migración y la salud. 
Con el objeto de proporcionar información veraz sobre COVID-19 y recursos en salud a la comunidad haitiana de la península de Delmarva, Rebirth, HDCD y MCN unieron fuerzas y crearon el proyecto Strength in Unity. El título Strength in Unity tiene su origen en el lema que figura en la bandera haitiana “L'union fait la forcé” que significa “la fuerza está en la unión”. Este proyecto utilizó como referente la campaña “La vacunación es...”  de MCN, campaña que tiene por meta educar a las comunidades sobre la importancia de la vacunación contra COVID-19. Una vez creada la alianza, MCN se puso en marcha y organizó una serie de sesiones de aprendizaje colaborativo con los líderes y los promotores de salud de Rebirth y HDCD para proporcionarles continuamente actualizaciones sobre COVID-19 y ayudar a los participantes a desarrollar nuevas destrezas. Aquí compartimos algunas de la experiencias y enseñanzas que evidencian la importancia de proyectos como este. 
Eddline Laraque-Petion, promotora de salud de Rebirth, se dedica a atender muchas de las necesidades que tienen los inmigrantes. Su trabajo es duro y cambia constantemente, pero más ahora, con la llegada de 15.000 haitianos inmigrantes entre los cuales se encuentran muchas mujeres embarazadas con sus familias. En una sesión de aprendizaje colaborativo que MCN llevó a cabo recientemente, Laraque-Petion dijo que ellos ven “aproximadamente 15 mujeres embarazadas al día". Añadió que los migrantes "… a veces vienen a buscar un seguro médico, o necesitan ayuda con los alimentos y nosotros aprovechamos esta oportunidad para educarles sobre COVID-19".       
El tema sobre COVID-19 ha tomado un papel protagonista en las actividades educativas que lleva a cabo Rebirth con la comunidad, pues, desafortunadamente, hay mucha desinformación, miedo y problemas de acceso a los recursos de salud. Estando ya en el tercer año de la pandemia, el director ejecutivo de Rebirth, Habacuc Petion, señaló "… seguimos haciendo lo que hemos estado haciendo y, hasta ahora, vemos muchos cambios. Afortunadamente, algo está funcionando". Como preparación para el lanzamiento de la vacuna bivalente, Rebirth se ha aliado con varias agencias locales para ofrecer cada dos martes una feria de salud con la que podrán alcanzar a los miembros de la comunidad, educarles y ofrecerles servicios de salud básicos con su unidad médica móvil.      
Por su lado, el reverendo Roosevelt Toussaint, director ejecutivo de HDCD y ministro de la Iglesia Word of Life, también ha visto cómo el miedo y la desinformación han afectado negativamente a su comunidad. "Regularmente, les damos información sobre COVID-19 y [les educamos] para que sigan siendo precavidos al respecto", dijo el reverendo Toussaint. "Hemos hecho algunos progresos con la mayoría de ellos, pero hay algunos que, hagas lo que hagas, siguen teniendo miedo... COVID-19 les tiene paralizados". Durante la pandemia, el reverendo ha logrado llevar sus actividades educativas a su congregación. Como los promotores de salud de HDCD saben mucho sobre el tema de la ciudadanía estadounidense y de los servicios de inmigración, esto ha sido un gran atractivo para que los haitianos recién llegados acudan a ellos. A menudo, HDCD reúne a sus voluntarios y a su personal para ofrecer servicios de interpretación durante los eventos llamados "una parada" ("one-stop en inglés). En estos eventos se reparte comida, se promueve la clínica de vacunación contra COVID-19 y se ofrecen recursos sobre inmigración. Sus oficinas han estado muy ocupadas últimamente ayudando con el proceso de inscripción escolar y conectando a los haitianos con los servicios sociales.
Como se puede observar, estas organizaciones han trabajado diligentemente para dotar a la comunidad con una diversidad de recursos y de información actualizada y veraz que responda a las preocupaciones y a los mitos comunes que puedan tener sus miembros. En este respecto, MCN ha jugado un papel vital. Recientemente, en una sesión de aprendizaje colaborativo, el Dr. Edward Zuroweste, director médico fundador de MCN, compartió sus conocimientos basados en evidencia científica sobre COVID-19 y las vacunas. También habló sobre las prácticas y estrategias más exitosas para alcanzar a las comunidades de inmigrantes y migrantes con el fin de que los participantes de la sesión implementen estas estrategias y lleven este nuevo conocimiento a sus comunidades. Definitivamente, alianzas estratégicas como Strength in Unity son fundamentales para alcanzar las poblaciones desatendidas y fomentar conversaciones verdaderas y honestas que ayuden a combatir la desinformación.   
A pesar de la falta de un financiamiento adecuado para la promoción o divulgación de la vacuna bivalente, las comunidades se siguen preparando para la llegada de la misma, y Strength in Unity continuará con su labor, utilizando la amplia gama de materiales gratuitos sobre COVID-19 de la campaña “La vacunación es..." los cuales son totalmente adaptables y están disponibles en inglés, español y criollo haitiano. 

 

Para tener acceso a la campaña “La vacunación es...” y poder descargar gratuitamente cualquiera de sus materiales en inglés, español y criollo haitiano, por favor utilice el siguiente enlace: www.migrantclinician.org/covid-19-vaccine-awareness-campaign-resources 

Para ver las sesiones archivadas de aprendizaje colaborativo de Strength in Unity, por favor utilice el siguiente enlace: https://www.migrantclinician.org/strength-unity-naccho-learning-collaborative.html

Visite Rebirth, Inc. en: https://rebirthinc.org/

Visite Haitian Development Center of Delmarva en: http://hdcd.org/