Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.
El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos que se apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.
- Juego Ready 2 Help Guia.pdf (5.76 MB)
- Juego Ready 2 Help.pdf (1.09 MB)
- Preparate con Pedro - comic.pdf (6.21 MB)
- 12 formas de prepararse.pdf (288.86 KB)
- Documente y asegure su propiedad.pdf (1.35 MB)
- Plan de comunicacion familiar ninos.pdf (1.56 MB)
- Plan de comunicacion familiar padres completo.pdf (966.72 KB)
- Plan de comunicacion familiar padres.pdf (265.43 KB)
- Contaminacion del agua-Info1-La vuelta al mundo_0.pdf (246.73 KB)
- Contaminacion del agua-Info2-Personalidad_0.pdf (148.16 KB)
- Contaminacion del agua-Info3-Leyes y costumbres_0.pdf (124.07 KB)
- Contaminacion del agua-Info4-En la practica_0.pdf (147.93 KB)
- Contaminacion del agua-Info5-Comic_0.pdf (248.47 KB)
- Contaminacion del agua-Lluvia de ideas_0.pdf (77.55 KB)
- Contaminacion del agua-Organizador grafico_0.pdf (79.69 KB)
- Contaminacion del agua-Quiz_0.pdf (128.38 KB)
- Contaminacion del agua-Vocabulario_0.pdf (75.77 KB)
La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN por sus siglas en inglés) ha publicado un nuevo informe titulado "Fallas del sistema de salud estadounidense para las solicitantes de asilo embarazadas". Este informe de nueve páginas describe cómo las solicitantes de asilo embarazadas que han sido liberadas de su detención y que están legalmente en el país en espera de su audiencia para el asilo, se enfrentan a obstáculos extremos para obtener cuidados prenatales.
Sin cuidados prenatales, los bebés no podrán beneficiarse de las ventajas que ofrece la detección y el tratamiento temprano de enfermedades potencialmente mortales. Tampoco podrán beneficiarse de la detección de anomalías congénitas mientras están en el útero. La falta de los cuidados prenatales durante el embarazo puede dar lugar a una mayor utilización de los servicios de urgencia lo que genera una carga impredecible adicional en el sistema de salud.
También aborda las principales barreras que tienen las solicitantes de asilo para obtener la atención que necesitan durante su embarazo, entre ellas, no estar consciente de la necesidad de los cuidados prenatales, el costo de dichos cuidados, la falta de seguro médico, las dificultades para obtener transporte, el rechazo de los centros de salud a prestar cuidados prenatales y el miedo.
Press contact: Claire Hutkins Seda, cseda@migrantclinician.org.
- Currículo de educación ambiental: In this Spanish-language presentation, Alma Galván, MCH, Senior Program Manager of Occupational Health, provides an introduction to MCN’s environmental education curriculum presented in Puerto Rico.
- Agua Segura y seguridad con químicos: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Myrellis Muñiz-Márquez, MPH, Program Manager in Puerto Rico, shares tools to stay safe from chemical exposure, contaminated water, and non-point source pollution, before, during, and after a disaster.
- Emergencias y desastres: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Marysel Pagán-Santana, DrPH, MS, Senior Program Manager in Puerto Rico, identifies the environmental and health risks of disasters and encourages prevention measures and planning to protect individual and community health during and after emergencies.
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen.png (34.83 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- A DAILY PRACTICE TO RESTORE EQUANIMITY.pdf (60.07 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
- 2024-08-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (446.88 KB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (5.02 MB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (450.47 KB)
- 2024-08-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (5.03 MB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral.pdf (413.37 KB)
- 2024-08-05_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral.pptx (4.92 MB)
El calendario ofrece información simple y sencilla en español sobre las vacunas y algo de información sobre por qué los adultos también necesitan vacunas. Está disponible en alta resolución para descargar e imprimir en tamaño póster.
- Los-grandes-tambien-se-vacunan_Calendario_2024-3-7_imprimir.pdf (53.41 MB)
- Los-grandes-tambien-se-vacunan_Calendario_2024-3-7_digital.pdf (603.02 KB)
- 2024-5-9_Los-grandes-tambien-se-vacunan_calendario_Plantilla.pdf (50.06 MB)
- Adults-Get-Vaccinated-Too_Calendar_2024-3-12_Digital.pdf (601.42 KB)
- Adults-Get-Vaccinated-Too_Calendar_2024-3-12_Print.pdf (25.06 MB)
- 2024-5-9_Adults-Get-Vaccinated-Too-Calendar_Template.pdf (50.52 MB)
This almost real-time map shows where COVID-19 cases have been reported, all over the world, which provides some perspective and allows for a visual understanding of the spread as it progresses.