Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.
El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos que se apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.
Este recurso entró en desactualización en el 2024. Consulte la página de Internet de los CDC para obtener información nueva.
- ENG_Campaign_Email_Template-Initial_Email.docx (26.65 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_Inicial_07_23_2021_.docx (30.69 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Registro_de_Vacunas_Publicacion_en_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (26.94 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Spanish_Post_Translations_07212021.docx (25.13 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Haitian_Creole_Post_Translations.docx (24.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Community_Leader_Highlight_Social_Media_Post_Sharing.docx (23.86 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Lideres_del_la_Comunidada_Para_Destacar_y_Compartir.docx (26.52 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Videos_de_las_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (23.79 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Spanish_Translations.docx (25.05 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Haitian_Creole_Translations.docx (25.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Thank-You_Email.docx (21.83 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_De_Gracias.docx (23.38 KB)
- 2023-4-3_Formato-para-el-mapeo-de-recursos_0.docx (24.25 KB)
- 2022-8-24_Resource-Mapping_Template_0.docx (37.37 KB)
- 2023-4-3_Plan-de-trabajo_0.docx (21.5 KB)
- 2022-8-24_Work-Plan_Template_0.docx (38.31 KB)
- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Vacunación_es_08_25_2021.pptx (202.29 KB)
- ENG_Spanish_SocialMediaFrame_Vaccination_Is_Template_08-25-2021.pptx (193.86 KB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_HaitianCreole_HaitiFlag_Template_7-22-21_.pptx (1.64 MB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_English_USAFlag_Template_7-22-21.pptx (3.96 MB)
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_CreoleFrameTemplatePPT_07072021.pptx (1.33 MB)
- ENG_Spanish_SocialMedia_Template_For_Me_Vaccination_Is_08-25-21.pptx (457.63 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
- ENG_Spanish_Protection_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (1.65 MB)
- ENG_Spanish_Hope_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_2021.pptx (748.43 KB)
- ENG_Spanish_Strength_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (834.19 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen.png (34.83 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pptx (7.03 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pptx (4.23 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (4.24 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (4.24 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pptx (4.23 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pptx (7.03 MB)