Este diccionario ilustrado bilingüe de MCN, "Seguridad en Palabras/ Safety in Words", muestra los peligros que hay en el lugar de trabajo y las mejores prácticas para la salud y la seguridad en la agricultura. Desarrollado con el apoyo del Programa de Subvenciones Susan Harwood de OSHA, este recurso refuerza el vocabulario en inglés de los trabajadores que hablan español lo que ayudará a prevenir lesiones en la agricultura.
This colorful bilingual comic addresses workers' compensation and immigrant dairy farm workers’ rights and responsibilities. It tells the story of a Mexican dairy farm worker who is injured on the job and the steps he and his employer take to make sure he receives his benefits, and the farm improves its safety.
MCN's Director of Environmental and Occupational Health, Amy K. Liebman, appeared on the radio broadcast Epicenter: West Marin Issues on KWMR 90.5 FM to talk pesticides and the Worker Protection Standard. Liebman was joined by Hector Sanchez of the Labor Council for Latin American Advancement. Host Frederick Smith discusses with Liebman and Sanchez a variety of pesticide-related issues, including protections for farmworkers and their families, farmworkers' risks of pesticide exposures, how pesticides are regulated, their health effects on farmworkers and their families, and what healthcare providers can do to mitigate, diagnose, manage, and report pesticide exposures.
During the interview Liebman referenced the Agricultural Health Study, which is available here.
This website and training material were developed to give communities and promotores ways to help farm workers learn how to protect themselves from pesticide exposure.
The project and all materials on the website were developed by the California Poison Control System in collaboration with the the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis and the California Department of Pesticide Regulation.
Señales y síntomas de envenenamiento por pesticidas
Developed by the California Poison Control System in collaboration with the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis and the California Department of Pesticide Regulation
The importance of clinical diagnostic tools and biomonitoring of exposures to pesticides as well the role of clinicians in pesticide reporting and the challenges clinicians face in accurately diagnosing patients exposed to pesticides are described in a presentation by Matthew Keifer, MD, MPH and Amy K. Liebman, MPA. Click on the link for an APHA policy resolution underscoring the need for clinical diagnostic tools and biomomitoring of exposures to pesticides. This policy supports the information outlined by in the presentation.