Download Resource
- 2022-6-13_Enfermedades-causadas-por-el-calor_Presentacion.pptx (19.18 MB)
- 2022-6-13_HeatStressSpanishFLIPCHART.pdf (7.81 MB)
- 2022-7-21_Heat-Stress-Facilitator-GuideSpanish.pdf (2.43 MB)
- 2022-6-13_Heat-related-illness_Presentation - English.pptx (21.41 MB)
- 2022-7-21_Heat-Stress-Facilitator-GuideEnglish.pdf (2.5 MB)
Download Resource
- ENG_Campaign_Email_Template-Initial_Email.docx (26.65 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_Inicial_07_23_2021_.docx (30.69 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Registro_de_Vacunas_Publicacion_en_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (26.94 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Spanish_Post_Translations_07212021.docx (25.13 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Haitian_Creole_Post_Translations.docx (24.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Community_Leader_Highlight_Social_Media_Post_Sharing.docx (23.86 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Lideres_del_la_Comunidada_Para_Destacar_y_Compartir.docx (26.52 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Videos_de_las_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (23.79 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Spanish_Translations.docx (25.05 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Haitian_Creole_Translations.docx (25.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Thank-You_Email.docx (21.83 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_De_Gracias.docx (23.38 KB)
Download Resource
- 2022-8-24_Resource-Mapping_Template.docx (37.37 KB)
- 2023-4-3_Formato-para-el-mapeo-de-recursos.docx (24.25 KB)
Download Resource
- 2022-8-24_Work-Plan_Template.docx (38.31 KB)
- 2023-4-3_Plan-de-trabajo.docx (21.5 KB)
Download Resource
- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
Download Resource
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
Download Resource
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
Download Resource
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
The primary goals of this project to be achieved through this curriculum are:
1) Increasing the capacity of students and community to think critically about environmental problems and the related decisions that affect human health and the environment as it relates to disaster preparation and response;
2) Increase community participation and collaboration with the goal of improving protections for human health and the environment as it relates to disaster preparation and response; and
3) Ensure chemical safety and safe water as it relates to disaster preparation and response.
Videos
- Currículo de educación ambiental: In this Spanish-language presentation, Alma Galván, MCH, Senior Program Manager of Occupational Health, provides an introduction to MCN’s environmental education curriculum presented in Puerto Rico.
- Agua Segura y seguridad con químicos: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Myrellis Muñiz-Márquez, MPH, Program Manager in Puerto Rico, shares tools to stay safe from chemical exposure, contaminated water, and non-point source pollution, before, during, and after a disaster.
- Emergencias y desastres: In this Spanish-language environmental education presentation, MCN’s Marysel Pagán-Santana, DrPH, MS, Senior Program Manager in Puerto Rico, identifies the environmental and health risks of disasters and encourages prevention measures and planning to protect individual and community health during and after emergencies.
Materials
Safe Water | Environmental Education Resources
Emergency and Disaster Management | Environmental Education Resources
Download Resource
Download Resource
Download Resource
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
This comic book tells us how Juan learned to protect himself from pesticides at work. This resource presents in a very simple and entertaining way what are the sources of exposure to pesticides, their short- and long-term effects on the body, and what can be done to protect oneself from them. It is a great resource for farmworkers and promotores de salud!
Download Resource
Download Resource
Download Resource
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
Download Resource
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_0.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen_0.png (34.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
Download Resource
- 2022_Prioritize Fun.pdf (460.26 KB)
Download Resource
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pptx (7.03 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (8.51 MB)
Download Resource
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pptx (4.23 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (4.24 MB)
Download Resource
Download Resource
- A DAILY PRACTICE TO RESTORE EQUANIMITY.pdf (60.07 KB)