Resources in English and Spanish from Florida State University's Center for Child Stress and Health on how to talk to a child about deportation and associated stress.
- CCSH_Deportation_EN.pdf (72.55 KB)
- CCSH_Deportation_SP.pdf (70.94 KB)
Available in English and Spanish!
Created by MCN, medical student Rachel Kelley of UCSF, and collaborators at East Tennessee State University, this guide is intended to be a reference for health care providers who work with people employed in the U.S. tomato industry. It aims to prepare providers with a more detailed understanding of hazards, health issues, and work processes associated with different tomato industry jobs.
This guide draws on published research, experienced health professionals’ advice, and information gathered from interviews and focus groups conducted with 36 tomato workers from diverse backgrounds and 14 community leaders familiar with tomato workers’ health in multiple states. It is important to note that health and safety conditions at any particular farm or company may vary from what is described here. Furthermore, individual workers may experience the same set of conditions differently.
The first section of the guide focuses on health hazards and health conditions commonly encountered in tomato production. The second section consists of detailed descriptions and illustrations of different tomato production tasks. The third section covers “human resources” information and policies that apply to U.S. agricultural workers generally. The appendices contain a Spanish-English glossary, further detail about different types of pesticides, information about agricultural occupational health policies and regulation, and a list of resources and readings.
A kit from the CDC designed to help reduce the risk of infection by the Zika virus. "If you live in a state or area with the mosquito that spreads the Zika virus and are concerned about Zika, build your own Zika Prevention Kit (...). Reducing the risk for Zika is particularly important for pregnant women."
Information from the CDC on the Zika Virus and pregnant women.
Zika educatinal materials from the Texas Department of State Health Services which includes fact sheets, push cards, posters, and TV PSAs. Available in both English and Spanish.
FECHA DE GRABACION: 5 de Abril de 2017, 1 pm ET (zona horaria del Este)
ORADORA: Ileana Ponce-González, MD, MPH, CNC
Crédito de educación continua
Para recibir credito de Trabajador/a de Salud Comunitaria o Educacion de Continua de Enfermera después de ver alguno de estos seminarios usted debe hacer lo siguiente:
- Completar la evaluación participante asociado a cada webinar
- Enviar un correo electrónico con su nombre y apellido indicando que ha completado a contedu@migrantclinician.org
Descripción
En este webinar, los participantes podrán identificar las medidas de desempeño de la Administración de Servicios de Recursos de Salud relacionadas con la hipertensión, describir cómo medir la hipertensión en el cuerpo, entender cómo alentar a los pacientes a controlar y manejar su presión arterial alta y entender las principales barreras que enfrentan pacientes en el control y manejo de su presión arterial alta.
Objetivos de aprendizaje
- Identificar los síntomas y signos de presiones sanguíneas altas
- Describir cómo se puede medir la hipertensión en el cuerpo
- Alentar a los pacientes a controlar y manejar su presión arterial alta
- Comprender las principales barreras que enfrentan los pacientes en el control de su presión arterial alta
Lectura Adicional
- HRSA: Hypertension Controls
- NIH: Help Your Heart: Control Your High Blood Pressure - Handouts
- NIH: Description of High Blood Pressure
- NIH: How Is High Blood Pressure Treated?
- NIH: Impediments to and potential strategies for effective blood pressure control
- USPSTF, AAFP Finalize Hypertension Screening Recommendations for Adults
- WSDF: Improving the Screening, Prevention, and Management of Hypertension
Este proyecto cuenta con el apoyo de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos bajo el acuerdo de cooperación número U30CS09742, Asistencia Técnica a Centros de Salud Comunitarios y Migrantes y Personas sin Hogar por $ 1,094,709.00 con 0% del total Proyecto NCA financiado con fuentes no federales. Esta información o contenido y las conclusiones son las del autor y no deben ser interpretadas como la posición o política oficial de, ni cualquier endosos deben ser inferidos por HRSA, HHS o el Gobierno de los Estados Unidos.
- http://migrantclinician.adobeconnect.com/p71v9ojksgg/?OWASP_CSRFTOKEN=19499ccb24fdb83af0f6a5e559d20d4f5fffa5406927c78fbb67676b38141c94
- http://www.hrsa.gov/quality/toolbox/measures/hypertension/
- https://www.nhlbi.nih.gov/health-pro/resources/heart/hispanic-health-manual/session-4#handouts
- https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hbp
- https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hbp/treatment
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1993926/table/tbl1/
- http://www.aafp.org/news/health-of-the-public/20151015htnprevrec.html
- https://www.healthit.gov/sites/default/files/13_bptoolkit_e13l.pdf
Una guía para saber cómo reaccionar cuando vea que acosan a alguien. La ilustración artística y el guión son de Uriel Saenz y Alma Galván
Chapter 14: Pesticides Are Poison from the Hesperian.org health guide: A Community Guide to Environmental Health.
A flier created by the CDC's National Diabetes Education Program as a guide for patients in the management of medicines to treat diabetes. Available in English.
- Diabetes and You - All Medicines Matter.pdf (442.21 KB)
This 90-minute webinar was created for physicians, nurses, and other health professionals who treat and case manage patients with active TB. The webinar introduced the 2016 Official American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America Clinical Practice Guidelines: Treatment of Drug-Susceptible Tuberculosis. This training highlighted the guidelines development process, the key changes in recommendations, and discussed the evidence supporting the changes. The webinar was originally presented on November 4, 2016. This training was jointly sponsored by all 5 RTMCCs.
Diabetes HealthSense provides easy access to resources to help you live well and meet your goals—whether you have diabetes or are at risk for the disease. Available in English.
Libro cómic educativo bilingüe sobre cómo prevenir las enfermedades zoonóticas. Desarrollado por MCN en colaboración con la Universidad Estatal de Ohio.
- Working with farm animals_1.pdf (13.33 MB)
- Trabajos con animales en un rancho_1.pdf (13.31 MB)
DATE RECORDED: September 14, 2016 at 1 pm ET
PRESENTED BY: Robert Harrison, M.D., M.P.H.
This material will be produced under grant number SH-27640-15-60-F-48-SH5 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It will not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
- https://youtu.be/MpNJ-qxL1O0
- http://www.migrantclinician.org/
- https://www.osha.gov/Publications/OSHA3707.pdf
- https://www.thoracic.org/statements/resources/eold/an-official-ats-statement-work-exacerbated-asthma.pdf
- http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1044851
- http://www.nj.gov/health/eoh/survweb/wra/documents/asthmagens.pdf
- http://www.ccohs.ca/oshanswers/diseases/asthma.html
- http://www.aoec.org
DATE RECORDED: September 14, 2016 at 1 pm ET
PRESENTED BY: Robert Harrison, M.D., M.P.H.
- Recorded Webinar
- Participant Evaluation
- Presentation Slides (PDF)
This material will be produced under grant number SH-27640-15-60-F-48-SH5 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It will not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
DATE RECORDED: August 17, 2016 at 1 pm ET
PRESENTED BY: Amy Liebman, MPA, MA and Wilson Augustave, member of MCN’s Board of Directors and Senior HIV Case Manager at Finger Lakes Community Health
This material will be produced under grant number SH-27640-15-60-F-48-SH5 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It will not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
- http://migrantclinician.adobeconnect.com/p50hmpih2ti/?OWASP_CSRFTOKEN=3e2b187aeeb1282a41d5df37d8a98c307a7e00006662aca9d5f21dc12aa036c4
- http://www.migrantclinician.org/
- http://workerscomphub.org/
- http://workerscomphub.org/navigating-system
- https://www.osha.gov/workers/index.html
- http://www.coshnetwork.org/know-your-rights
- http://hesperian.org/books-and-resources/
En los años 1999 a 2013, las estadísticas del Cáncer en los Estados Unidos: un informe basado en el web sobre la Incidencia y Mortalidad, incluye las estadísticas oficiales federales de la incidencia de cáncer obtenidos por registros que tienen datos de alta calidad , y las estadísticas de mortalidad por cáncer. Este reporte es producido por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Instituto Nacional de Cáncer (NCI). El informe muestra que en el año 2013, había 1,536,119 estadounidenses que recibieron un nuevo diagnostico de cancer invasivo y 584,872 estadounidenses murieron de esta enfermedad; estas cuentas no incluyen el cáncer in situ o los más de 1 millón de casos de los cánceres de la piel de células basales y escamosas, que son diagnosticados cada año.
El informe de este año cuenta con información sobre los casos de cáncer invasivo que fueron diagnosticados en 2013. Contiene los datos más recientes de incidencia disponibles, entre los residentes de 49 estados, 6 áreas metropolitanas, y el Distrito Federal de Columbia ㅡáreas geográficas en donde aproximadamente 99% de la población de los Estados Unidos reside. Los datos de incidencia son del Programa Nacional de Registros del Cáncer bajo de la agencia de los Centros Para el Control de Enfermedades (CDC), y la Vigilancia, Epidemiología, y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Los datos basados en la población central de los registros de cáncer en estos estados y áreas metropolitanas cumplen con los criterios para su inclusión en el presente informe.
El informe también proporciona datos de mortalidad por cáncer recogidos y tratados por en Centro Nacional de Estadísticas de Salud de la CDC. Las estadísticas de mortalidad, con base en los registros de muertes que se produjeron durante el año 2013, están disponibles para los 50 estados y el Distrito de Columbia.
El informe también incluye las tasas de incidencia y los recuentos de Puerto Rico para el año 2009 hasta el año 2013 por sexo y edad así como tumor cerebral y los datos de cáncer infantil.
Los datos de USCS se presentan el las siguientes aplicaciones:
- https://nccd.cdc.gov/uscs/?s_cid=govD_USCS2013_1
- http://links.govdelivery.com/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwNzA2LjYxMjE2OTcxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2MDcwNi42MTIxNjk3MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE3MDg5NzQwJmVtYWlsaWQ9dGx5b25zQG1pZ3JhbnRjbGluaWNpYW4ub3JnJnVzZXJpZD10bHlvbnNAbWlncmFudGNsaW5pY2lhbi5vcmcmZmw9JmV4dHJhPU11bHRpdmFyaWF0ZUlkPSYmJg%3D%3D&101=&https%3A%2F%2Fnccd_cdc_gov%2Fuscs%2F%3Fs_cid=govD_USCS2013_2
- https://nccd.cdc.gov/DCPC_INCA/
- http://links.govdelivery.com/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwNzA2LjYxMjE2OTcxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2MDcwNi42MTIxNjk3MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE3MDg5NzQwJmVtYWlsaWQ9dGx5b25zQG1pZ3JhbnRjbGluaWNpYW4ub3JnJnVzZXJpZD10bHlvbnNAbWlncmFudGNsaW5pY2lhbi5vcmcmZmw9JmV4dHJhPU11bHRpdmFyaWF0ZUlkPSYmJg%3D%3D&103=&https%3A%2F%2Fnccd_cdc_gov%2FStateCancerFacts%2F%3Fs_cid=govD_USCS2013_4
DATE RECORDED: June 22, 2016
PRESENTED BY: Kerry Brennan
This material will be produced under grant number SH-27640-15-60-F-48-SH5 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It will not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
DATE RECORDED: June 8, 2016
PRESENTED BY: Juliana Simmons, MSPH, CHES
This material will be produced under grant number SH-27640-15-60-F-48-SH5 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It will not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U.S. Government.
- https://youtu.be/qcCci3GQs04
- http://www.migrantclinician.org/
- https://www.osha.gov/SLTC/heatstress/prevention.html
- http://www.farmworkerjustice.org/sites/default/files/FJpesticidetrainingspanish2016.pdf
- https://www.osha.gov/SLTC/heatstress/index.html
- https://www.osha.gov/SLTC/heatillness/index.html
- https://www.osha.gov/SLTC/heatstress/industry_resources.html
- http://www.dir.ca.gov/dosh/heatIllnessQA.html
- http://www.lni.wa.gov/Safety/Topics/AtoZ/HeatStress/
- http://en.hesperian.org/hhg/Workers%27_Guide_to_Health_and_Safety:Dangers_from_heat
- http://www.naplesnews.com/news/crime/report-farmworkers-death-should-have-been-prevented-2738c212-4e00-109c-e053-0100007fd972-363310521.html
- http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/heatrelillness.html
ACA Toolkit:
Available in English and Spanish
Health Insurance Guide:
Available in English and Spanish and Haitian Creole
Older Guides:
Available in English, Spanish, and Haitian Creole for workers on employer-provided health insurance
Created by Farmworker Justice.
- http://www.farmworkerjustice.org/sites/default/files/FJ_ACA_Fact_Sheet_Employer_Provided_Health_Insurance_FINAL.pdf
- http://www.farmworkerjustice.org/sites/default/files/FJ_ACA_Fact_Sheet_Employer_Provided_Health_Insurance_SPANISH_FINAL.pdf
- http://www.farmworkerjustice.org/sites/default/files/FJ_ACA_Fact_Sheet_Employer_Provided_Health_Insurance_CREOLE_FINAL.pdf
http://www.asbestosdiseaseawareness.org/
ADAO is the largest independent nonprofit in the U.S. dedicated to preventing asbestos exposure, eliminating asbestos-related diseases, and protecting asbestos victims' civil rights through education, advocacy, and community initiatives.
http://www.cdph.ca.gov/programs/cosmetics/Pages/default.aspx
An online, searchable database that allows salon workers and others to learn about and report toxic chemicals found in nail salon products and other cosmetics.
"A new issue brief from the National Center for Medical-Legal Partnership shares how medical-legal partnerships operate at health centers and how integrated legal care can help health centers meet their mission."
Migrant Clinicians Network, Inc. (MCN) will work during the next two years to engage members of our clinical network and all relevant stakeholders to advance health justice for the mobile poor. Our advocacy and education priorities focus on safe and legal entry into the United States, as well as strong and equal protection for workers in all occupations. Advancement in these areas creates the greatest opportunity for all to access high-quality, affordable healthcare.
- Comprehensive Immigration Reform
- Access to Health Care
- MCNAdcovacyAgendaFinal.pdf (148.62 KB)
Spanish-language skin cancer outreach materials from the American Academy of Dermatology, which are used during their public skin cancer examinations. Their pilot program providing examinations, targeting Hispanic outdoor workers in California, Arizona, Texas and Florida, was featured in MCN's Streamline, Autumn 2014.
- CCP_Spanish_SpotMe.pdf (2.48 MB)
- Spanish_Sunscreen_Poster.pdf (154.57 KB)
- Spanish_Free_Screening_Poster.pdf (1.23 MB)
- Latino_Outreach_Event_Flyer_2UP.pdf (499.55 KB)
Messages to Millions is designed to provide consistent, science-based Million Hearts® messages to disseminate to partners and supporters on a quarterly basis. Message maps provide key and supporting messages that stress the steps that can be taken by consumers, health care providers, and other audiences to help prevent heart attacks and strokes.
Recently in the UK, there has been research supporting midwifery care. Due to this research, the UK has made some policy changes in regards to maternity. Midwifery care has been shown to be more safe for women with uncomplicated pregnancies and because of these new policies, the United States may follow in their footsteps.
- NICEGuidelinesSummary.pdf (442.38 KB)
These bilingual posters educate workers on how to work safely with machinery on the farm. Developed by two Occupational Health Interns (OHIP) during their internship with the National Farm Medicine Center, these posters accompany the Seguridad en las Lecherías curriculum.
- TractorPosterENG2016.pdf (5.97 MB)
- TractorPosterSPAN2016.pdf (6.03 MB)