Durante la pandemia, me recordaron, como a muchas otras personas, que consumir alimentos nutritivos y de buena calidad es importante para mantener una buena salud. Esto lo podemos hacer gracias a los agricultores y a los ganaderos que representan la columna vertebral del sistema de alimentación en nuestro país. Cada vez más, esta labor noble de cultivar y cosechar nuestros alimentos recae en agricultores que son inmigrantes como yo. Lamentablemente, su acceso a diversas formas de asistencia es limitado, siendo el idioma una de las barreras. Hace dos años, la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN por sus siglas en inglés) y Farm Aid unieron fuerzas para mejorar y fomentar el acceso a los servicios de salud de los agricultores inmigrantes y aún más, en su propio idioma, lo que se conoce como justicia lingüística. La meta era poner a la disposición de los agricultores inmigrantes una línea directa en español que les conecte con una gama de recursos de acuerdo con sus necesidades. 

Estos recursos debían estar relacionados con los retos que los agricultores enfrentan día a día en su ocupación. Estos retos pueden ir desde el estrés y el aislamiento en el que viven, el impacto que tiene en sus cultivos los desastres naturales provocados por el cambio climático, los cambios imprevistos en los mercados de productos agrícolas y los posibles cambios de los métodos de cultivo. Todas estas circunstancias generan la necesidad de que haya alguien que escuche y comprenda por lo que están pasando los agricultores de habla hispana.
 

Después de varios meses de trabajo, Leslie Rodríguez y otros miembros de esta alianza, lograron identificar y recolectar tales recursos. Hoy, la línea directa en español de MCN y Farm Aid conecta a estos agricultores inmigrantes con los recursos específicos que necesitan. Los agricultores pueden llamar y solicitar información sobre:

• Activismo y organización
• Programas de conservación
• Asistencia en caso de crisis relacionadas con vivienda, cambios climáticos, problemas económicos y de personal, entre otras
• Asistencia de mercadeo directo
• Ayuda para el manejo de emociones a distancia/resiliencia
• Acceso a los terrenos agrícolas/Planificación para el traspaso de tierras agrícolas a los herederos
• Estrés del agricultor
• Planificación financiera y de negocios
• Oportunidades de financiamiento para los agricultores
• Asuntos relacionados con la operación o manejo de granjas pequeñas y granjas industriales
• Mercado institucional y mayorista
• Servicios de ayuda legal y mediación
• Transición y apoyo para una agricultura orgánica/sostenible/regenerativa
• Investigación/asistencia técnica y educación sobre las prácticas de cultivo
• Recursos para agricultores LGBTQIA
• Recursos para agricultores principiantes
• Recursos para agricultores negros, indígenas y personas de color (BIPOC)
• Recursos para agricultores con discapacidades
• Recursos para trabajadores agrícolas
• Recursos para tribus agricultoras y ganaderas (nativos americanos)
• Recursos para agricultores veteranos
• Recursos para mujeres agricultoras.

Todos los agricultores pueden llamar a la línea directa 1-800-FARM-AID (1-800-327-6243) de lunes a viernes de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., hora del Pacífico. Mi colega, Elizabeth Gonzales de MCN, responderá su llamada para ayudarle.

¡Ayúdenos a correr la voz! Elizabeth y yo asistimos a la conferencia de Agricultores Latinos en Escondido, California, el 17 y 18 de noviembre para invitar a los agricultores y a sus familias a utilizar este nuevo recurso creado para ellos.

También queremos pedirles a nuestras organizaciones aliadas y clínicas que tengan recursos que pudieran ser útiles para los agricultores y trabajadores agrícolas de habla hispana, que incluyan en sus actividades de alcance y divulgación a MCN y a la base de datos de la línea directa de Farm Aid. Si usted o su organización tiene recursos que puedan incluirse a nuestra base de datos, comuníquese con Caitlin Stephano en caitlin@farmaid.org.