COVID-19 and Our Community: Better Safe Than Sorry! is an educational material to support the work of community health workers on COVID-19 and its prevention. It is complemented by a guide with concrete suggestions on how to use the flipchart and links to resources for those who want to delve deeper into the subject and investigate if there are any changes in the information.
The flipchart includes basic concepts of COVID-19, prevention and vaccination in the form of clear and simple messages that are supported by culturally appropriate illustrations to facilitate the process of communicating and transmitting information to community members. You can download these resources for free in both English and Spanish.
- ENG_Campaign_Email_Template-Initial_Email.docx (26.65 KB)
- SPA_Formato_Correo_ElectrĆ³nico-Correo_Electronico_Inicial_07_23_2021_.docx (30.69 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_ElectrĆ³nico-Registro_de_Vacunas_Publicacion_en_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (26.94 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Spanish_Post_Translations_07212021.docx (25.13 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Haitian_Creole_Post_Translations.docx (24.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Community_Leader_Highlight_Social_Media_Post_Sharing.docx (23.86 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_ElectrĆ³nico-Lideres_del_la_Comunidada_Para_Destacar_y_Compartir.docx (26.52 KB)
- SPA_Formato_Correo_ElectrĆ³nico-Videos_de_las_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (23.79 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Spanish_Translations.docx (25.05 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Haitian_Creole_Translations.docx (25.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Thank-You_Email.docx (21.83 KB)
- SPA_Formato_Correo_ElectrĆ³nico-Correo_Electronico_De_Gracias.docx (23.38 KB)
- 2022-8-24_Resource-Mapping_Template.docx (37.37 KB)
- 2023-4-3_Formato-para-el-mapeo-de-recursos.docx (24.25 KB)
- 2022-8-24_Work-Plan_Template.docx (38.31 KB)
- 2023-4-3_Plan-de-trabajo.docx (21.5 KB)
- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
These resources provide editable and printable poster templates to promote COVID-19 or other vaccinations. They are customizable and can be edited to include photographs and text. They are available in English, Spanish, or Haitian Creole, and with English or Spanish editing directions.
These resources provide editable and printable poster templates. They can be used as flyers or social media posts to promote COVID-19 vaccination. They are available in English, Spanish, or Haitian Creole, and include English or Spanish editing directions.
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunaciĆ³n_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
These resources provide printable posters to promote vaccination and raise awareness of COVID-19 or other infectious diseases. They are available in pre-made and template formats. They can be edited to include community-specific vaccine information including sign-up website links and phone numbers, as well as organization logos. The templates are fully editable, and directions are provided in both English and Spanish.
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
These resources can be shared on social media or printed and hung in public places to encourage vaccination. The flyers can offer helpful facts about the COVID-19 or other vaccines. This resource is available in pre-made and template formats, and in three languages including English, Spanish, and Haitian Creole.
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cĆ³mic.pptx (3.76 MB)
READ IN ENGLISH
El mundo continĆŗa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continĆŗa representando un gran obstĆ”culo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunaciĆ³n, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los mĆ©dicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que estĆ”n adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guĆas de discusiĆ³n para el documental se pueden encontrar aquĆ: Ingles / EspaƱol
ConversaciĆ³n con los creadores de la pelĆcula y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organizaciĆ³n de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquĆ:
This resource provides information about wearing facial masks or respirators to protect ourselves and others from infectious diseases like the flu, COVID-19 and other illnesses. It includes information about which type of protection is most efficient, as well as a diagram and instructions about how to properly wear masks and respirators.
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_ModĆØl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_ModĆØl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_NiƱos-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_NiƱos-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
This resource provides parents with instructions on ways you can help prevent the COVID-19 virus from transmitting to children, including information about approved vaccines for each age group. Additionally, it provides resources for more information including places you can go to get your child vaccinated. This resource is available in pre-made and template format, and in three languages including English, Spanish, and Haitian Creole.
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pdf (638.71 KB)
- 2024-08-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template1.pptx (9.99 MB)
- 2024-08-05_NiƱos-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pdf (666.67 KB)
- 2024-08-05_NiƱos-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla1.pptx (7.58 MB)
- 2024-08-05_ModĆØl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pdf (601.66 KB)
- 2024-08-05_ModĆØl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun1.pptx (7.57 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
This resource provides information regarding COVID-19 vaccination and pregnancy. It confirms that the COVID-19 vaccine is completely safe to receive before, during, and after pregnancy. Additionally, it provides resources for more information including places you can go to receive a vaccination, and overviews vaccine effectiveness and COVID-19 prevention. This resource is available in pre-made and template format, and in three languages including English, Spanish, and Haitian Creole.
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pdf (548.41 KB)
- 2024-08-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pdf (587.29 KB)
- 2024-08-05_Embarazo-COVID-Vacuna-TrĆptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (9.65 MB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pdf (548.78 KB)
- 2024-08-05_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent.pptx (9.64 MB)